Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

hover over

  • 1 volitō

        volitō āvī, ātus, āre, freq.    [2 volo], to fly to and fro, fly around, flit about, flutter: aves volitare: (volucris) Propter humum volitat, O.: aquila cum magno clamore volitans, L.—To fly about, flutter, float around, hover, wander: volitans totā acie, L.: mediis in milibus Ductores, V.: totā Asiā vagatur, volitat ut rex: volitant per mare navitae, cruise, H.: stellae: litora circum, V.: et tenues animae volitare silentum, O.: si nostri animi... volitare cupiant vacui curā, to wander about.— Fig., to fly, flutter about, fly to and fro, move: volito vivu' per ora virūm, Enn. ap. C.: speremus nostrum nomen volitare latissime.—To aspire, rise, be elevated, be elated: nec volitabo in hoc insolentius: (Clodius) volitat, furit.
    * * *
    volitare, volitavi, volitatus V
    fly about, hover over

    Latin-English dictionary > volitō

  • 2 impendeo

    impendĕo ( inp-), ēre, v. n. and (anteclass.) a. [in-pendeo], to hang over any thing, to overhang (class.; esp. freq. in the trop. signif.; cf. immineo).
    I.
    Lit.
    a.
    Neutr.:

    arbor in aedes illius impendet,

    Dig. 43, 26, 1:

    ut (gladius) impenderet illius beati cervicibus,

    Cic. Tusc. 5, 21, 62:

    poëtae impendere apud inferos saxum Tantalo faciunt,

    id. ib. 4, 16, 35; id. Fin. 1, 18, 60; cf. Lucr. 3, 980: nucem impendere super tegulas, Plaut. Fragm. ap. Macr. S. 2, 14; Lucr. 6, 564; cf.:

    impendentium montium altitudines,

    Cic. N. D. 2, 39, 98.—
    b.
    Act.:

    nec, mare quae impendent, vesco sale saxa peresa, etc.,

    Lucr. 1, 326.—
    II.
    Trop., to hang or hover over a thing, to impend, to be near or imminent, to threaten.
    a.
    Neutr., constr. in aliquem, alicui, or absol.
    (α).
    With in aliquem:

    tantae in te impendent ruinae,

    Plaut. Ep. 1, 1, 77:

    licet undique omnes in me terrores impendeant,

    Cic. Rosc. Am. 11, 31.—
    (β).
    With dat.:

    nunc jam alia cura impendet pectori,

    Plaut. Ep. 1, 2, 32:

    omnibus semper aliqui talis terror impendet,

    Cic. Tusc. 4, 16, 35:

    poenas impendere iis, a quibus, etc.,

    id. Rep. 3, 11 fin.:

    quid sibi impenderet, coepit suspicari,

    id. Clu. 24, 66.—
    (γ).
    Absol.:

    nimborum nocte coortā Inpendent atrae formidinis ora superne,

    Lucr. 4, 174; 6, 254:

    quae vero aderant jam et impendebant, quonam modo ea depellere potuissetis?

    Cic. Mil. 28, 76; cf.:

    ut ea, quae partim jam assunt, partim impendent moderate feramus,

    id. Fam. 4, 14, 1:

    dum impendere Parthi videbantur,

    id. Att. 6, 6, 3: tanta malorum impendet Ilias, id. ib. 8, 11, 3:

    belli magni timor impendet,

    id. Fam. 2, 11, 1; cf.:

    ille quidem semper impendebit timor, ne, etc.,

    id. Rep. 2, 28:

    Ea contentio quae impendet,

    id. Att. 2, 22, 3:

    vento impendente,

    Verg. G. 1, 365:

    pluviā,

    id. ib. 4, 191:

    magnum bellum impendet a Parthis,

    Cic. Att. 6, 2, 6; cf. id. Verr. 2, 5, 60, § 157; id. Prov. Cons. 17, 42:

    impendentia ex ruinis et commutatione status publici pericula,

    Vell. 2, 35, 3.—
    b.
    Act.:

    quae res me impendet, Lucil. ap. Fest. s. v. me, p. 16 Müll.: tanta te impendent mala,

    Ter. Phorm. 1, 4, 2.
    ► Part. pass.: impensus, a, um; poet. for impendens:

    tempestas atque tenebrae coperiunt maria ac terras inpensa superne,

    Lucr. 6, 491 Munro ad loc.; cf.:

    impensum ferrum,

    Sen. Herc. Oet. 1592.

    Lewis & Short latin dictionary > impendeo

  • 3 inpendeo

    impendĕo ( inp-), ēre, v. n. and (anteclass.) a. [in-pendeo], to hang over any thing, to overhang (class.; esp. freq. in the trop. signif.; cf. immineo).
    I.
    Lit.
    a.
    Neutr.:

    arbor in aedes illius impendet,

    Dig. 43, 26, 1:

    ut (gladius) impenderet illius beati cervicibus,

    Cic. Tusc. 5, 21, 62:

    poëtae impendere apud inferos saxum Tantalo faciunt,

    id. ib. 4, 16, 35; id. Fin. 1, 18, 60; cf. Lucr. 3, 980: nucem impendere super tegulas, Plaut. Fragm. ap. Macr. S. 2, 14; Lucr. 6, 564; cf.:

    impendentium montium altitudines,

    Cic. N. D. 2, 39, 98.—
    b.
    Act.:

    nec, mare quae impendent, vesco sale saxa peresa, etc.,

    Lucr. 1, 326.—
    II.
    Trop., to hang or hover over a thing, to impend, to be near or imminent, to threaten.
    a.
    Neutr., constr. in aliquem, alicui, or absol.
    (α).
    With in aliquem:

    tantae in te impendent ruinae,

    Plaut. Ep. 1, 1, 77:

    licet undique omnes in me terrores impendeant,

    Cic. Rosc. Am. 11, 31.—
    (β).
    With dat.:

    nunc jam alia cura impendet pectori,

    Plaut. Ep. 1, 2, 32:

    omnibus semper aliqui talis terror impendet,

    Cic. Tusc. 4, 16, 35:

    poenas impendere iis, a quibus, etc.,

    id. Rep. 3, 11 fin.:

    quid sibi impenderet, coepit suspicari,

    id. Clu. 24, 66.—
    (γ).
    Absol.:

    nimborum nocte coortā Inpendent atrae formidinis ora superne,

    Lucr. 4, 174; 6, 254:

    quae vero aderant jam et impendebant, quonam modo ea depellere potuissetis?

    Cic. Mil. 28, 76; cf.:

    ut ea, quae partim jam assunt, partim impendent moderate feramus,

    id. Fam. 4, 14, 1:

    dum impendere Parthi videbantur,

    id. Att. 6, 6, 3: tanta malorum impendet Ilias, id. ib. 8, 11, 3:

    belli magni timor impendet,

    id. Fam. 2, 11, 1; cf.:

    ille quidem semper impendebit timor, ne, etc.,

    id. Rep. 2, 28:

    Ea contentio quae impendet,

    id. Att. 2, 22, 3:

    vento impendente,

    Verg. G. 1, 365:

    pluviā,

    id. ib. 4, 191:

    magnum bellum impendet a Parthis,

    Cic. Att. 6, 2, 6; cf. id. Verr. 2, 5, 60, § 157; id. Prov. Cons. 17, 42:

    impendentia ex ruinis et commutatione status publici pericula,

    Vell. 2, 35, 3.—
    b.
    Act.:

    quae res me impendet, Lucil. ap. Fest. s. v. me, p. 16 Müll.: tanta te impendent mala,

    Ter. Phorm. 1, 4, 2.
    ► Part. pass.: impensus, a, um; poet. for impendens:

    tempestas atque tenebrae coperiunt maria ac terras inpensa superne,

    Lucr. 6, 491 Munro ad loc.; cf.:

    impensum ferrum,

    Sen. Herc. Oet. 1592.

    Lewis & Short latin dictionary > inpendeo

  • 4 supervector

    sŭper-vector, āri, v. dep. n., to pass or hover over:

    spiritus ab initio,

    Tert. Bapt. 4.

    Lewis & Short latin dictionary > supervector

  • 5 obverso

    ob-versor, ātus, 1, v. dep. ( act. collat. form obverso, āre, acc. to Prisc. p. 799 P.), to take position opposite or over against, to oppose one's self (class.).
    I.
    Lit.:

    magnam partem eorum palam Carthagini obversari dici,

    Liv. 31, 11:

    in foro,

    id. 33, 47:

    sedebant judices, obversabantur advocati,

    Plin. Ep. 5, 21, 2:

    limini,

    who were about the threshold, id. ib. 6, 16, 13:

    in urbe inter coetus,

    Tac. A. 3, 37.—
    B.
    Trop., to hover or float before, to appear to one:

    illius et nomen dulce obversatur ad aures,

    Lucr. 4, 1062:

    mihi ante oculos obversatur rei publicae dignitas,

    Cic. Sest. 3, 7:

    obversentur species honestae viro,

    id. Tusc. 2, 22, 52:

    animis, oculis,

    Liv. 35, 11:

    in somnis,

    id. 2, 36:

    sibi speciem noctibus obversari,

    Suet. Claud. 37.—
    II.
    To oppose, withstand, resist (eccl. Lat.):

    malo obniti et obversari,

    Tert. adv. Gnost. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > obverso

  • 6 obversor

    ob-versor, ātus, 1, v. dep. ( act. collat. form obverso, āre, acc. to Prisc. p. 799 P.), to take position opposite or over against, to oppose one's self (class.).
    I.
    Lit.:

    magnam partem eorum palam Carthagini obversari dici,

    Liv. 31, 11:

    in foro,

    id. 33, 47:

    sedebant judices, obversabantur advocati,

    Plin. Ep. 5, 21, 2:

    limini,

    who were about the threshold, id. ib. 6, 16, 13:

    in urbe inter coetus,

    Tac. A. 3, 37.—
    B.
    Trop., to hover or float before, to appear to one:

    illius et nomen dulce obversatur ad aures,

    Lucr. 4, 1062:

    mihi ante oculos obversatur rei publicae dignitas,

    Cic. Sest. 3, 7:

    obversentur species honestae viro,

    id. Tusc. 2, 22, 52:

    animis, oculis,

    Liv. 35, 11:

    in somnis,

    id. 2, 36:

    sibi speciem noctibus obversari,

    Suet. Claud. 37.—
    II.
    To oppose, withstand, resist (eccl. Lat.):

    malo obniti et obversari,

    Tert. adv. Gnost. 5.

    Lewis & Short latin dictionary > obversor

См. также в других словарях:

  • hover over — phr verb Hover over is used with these nouns as the subject: ↑spectre …   Collocations dictionary

  • hover over — {v. phr.} 1. To remain close or above. * /The rescue helicopter was carefully hovering above the stranded rock climbers./ 2. To watch over; supervise. * / Mother! Phillip cried, if you don t stop hovering over me, I ll go bananas! / …   Dictionary of American idioms

  • hover over — {v. phr.} 1. To remain close or above. * /The rescue helicopter was carefully hovering above the stranded rock climbers./ 2. To watch over; supervise. * / Mother! Phillip cried, if you don t stop hovering over me, I ll go bananas! / …   Dictionary of American idioms

  • hover\ over — v. phr. 1. To remain close or above. The rescue helicopter was carefully hovering above the stranded rock climbers. 2. To watch over; supervise. Mother! Phillip cried, if you don t stop hovering over me, I ll go bananas! …   Словарь американских идиом

  • Hover ad — Hover ads are a special type of pop up ads created using Dynamic HTML, JavaScript and similar web browser technologies. Because they do not scroll with the web page, they appear to hover over the page, usually obscuring the content. Background… …   Wikipedia

  • hover — v. 1) (d; intr.) to hover around (we hovered around our guide) 2) (d; intr.) to hover between (to hover between life and death) 3) (d; intr.) to hover over (the fear of a new war hovered over us) * * * [ hɒvə] (d; intr.) to hover over (the fear… …   Combinatory dictionary

  • hover — 01. The helicopter [hovered] over the fishing boat and threw down a ladder. 02. Hummingbirds are the only bird which can [hover] continuously in one place. 03. My mother in law is always [hovering] over me when I m cooking supper, making… …   Grammatical examples in English

  • hover — hov|er [ˈhɔvə US ˈhʌvər, ˈha: ] v [Date: 1300 1400; Origin: hove [i] to float in the air or on water (13 17 centuries)] 1.) if a bird, insect, or ↑helicopter hovers, it stays in one place in the air hover over/above ▪ flies hovering above the… …   Dictionary of contemporary English

  • hover — Synonyms and related words: aeroplane, airlift, airplane, approach, around, ascend, aspire, await, back down, balance, balloon, be airborne, be imminent, be in store, become airborne, brew, clasp, claw skyward, cling to, come on, confront, cruise …   Moby Thesaurus

  • Hover! — Opening screen of Hover! Developer(s) Microsoft Publisher(s) Mic …   Wikipedia

  • Hover — Hov er, v. i. [imp. & p. p. {Hovered}; p. pr. & vb. n. {Hovering}.] [OE. hoveren, and hoven, prob. orig., to abide, linger, and fr. AS. hof house; cf. OFries. hovia to receive into one s house. See {Hovel}.] 1. To hang fluttering in the air, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»